Pour cette première collaboration avec la maison d'édition d'art TCHIKEBE, Thu Van Tran a réalisé une série d'éditions dans la conitnuité de ses célèbres œuvres intitulées "Les Couleurs du gris".

Dans celles-ci, les couleurs se mêlent et se superposent pour faire ressurgir le gris présent au premier plan, symbolisant ici la destruction et le chaos. En effet, les six couleurs utilisées dans ces œuvres correspondent aux couleurs de six dioxines utilisées par les américains durant la guerre du Vietnam.

Cette série d'éditions a été imprimée en sérigraphie à l'atelier TCHIKEBE en 2023, en 55 exemplaires uniques, plus 10 E.A. et 15 H.C. chacun sur papier Arches 88 300 gr.

Chaque exemplaire est signé et numéroté à la main par l'artiste.